Übersetzung von "квартал" ins Französische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

7 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "квартал"

квартал m substantiv Deklination

pl. кварталы

le trimestre m (четверть года)

Действительно, рост экономики снизился на 3,5% в годовом исчислении по данным за первый квартал.

De fait, le premier trimestre a vu l'économie du pays se contracter de 3,5% par rapport à la même date l'an dernier.

le quartier m

Это квартал в Ист Лансинге, штат Мичиган, где я вырос.

Voici le quartier où j'ai grandi à East Lansing dans le Michigan.

le pâté m

Вам надо обойти целый квартал, чтобы понять, что это прозрение.

Il vous faut faire le tour du pâté de maison pour voir que c'est une épiphanie.

Phrasen mit "квартал" (3)

за каждый квартал - pour chaque trimestre
задача на квартал - objectif trimestriel
людный квартал - quartier populeux

Kontexte mit "квартал"

Действительно, рост экономики снизился на 3,5% в годовом исчислении по данным за первый квартал. De fait, le premier trimestre a vu l'économie du pays se contracter de 3,5% par rapport à la même date l'an dernier.

Это квартал в Ист Лансинге, штат Мичиган, где я вырос. Voici le quartier où j'ai grandi à East Lansing dans le Michigan.

Вам надо обойти целый квартал, чтобы понять, что это прозрение. Il vous faut faire le tour du pâté de maison pour voir que c'est une épiphanie.

В то время как старший сын, работающий в Гугле, должен завершать проект за квартал или полгода. Tandis que mon fils ainé, celui qui travaille chez Google, il doit développer des projets par trimestre, ou par semestre.

Такое положение вещей чем-то напоминает среднестатистический квартал в Сан-Франциско - Le profil est donc celui de votre quartier de San Francisco.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.