Übersetzung von "легкий" ins Französische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

6 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "легкий"

легкий adjektiv Deklination

легче / -

facile

Простой путь, лёгкий путь, таков:

La chose simple, la chose facile, c'est ceci :

facilement

мы живем дольше, работаем на менее физически трудных работах и имеем более легкий доступ к большему количеству пищи.

nous vivons plus longtemps, avons moins d'activités physiques stressantes et accédons plus facilement à davantage de nourriture.

léger (нетяжелый)

Только фюзеляж здесь, он очень лёгкий,

Voici le fuselage, il est si léger.

aisé

Задача Калдерона будет не из легких.

La tâche de Calderon n'est pas aisée.

légèrement (нетяжелый)

Водительница трамвая получила легкие травмы.

La conductrice du tramway fut légèrement blessée.

andere Übersetzungen 2

ausblenden

Phrasen mit "легкий" (8)

легкий в использовании - facile à utiliser
легкий ветерок - petit vent
легкий завтрак - casse-croûte
легкий вес - poids léger
легкий костюм - costume léger
легкий салат - salade légère
легкий характер - caractère facile
легкий сбыт - vente facile

Kontexte mit "легкий"

Простой путь, лёгкий путь, таков: La chose simple, la chose facile, c'est ceci :

мы живем дольше, работаем на менее физически трудных работах и имеем более легкий доступ к большему количеству пищи. nous vivons plus longtemps, avons moins d'activités physiques stressantes et accédons plus facilement à davantage de nourriture.

Только фюзеляж здесь, он очень лёгкий, Voici le fuselage, il est si léger.

Некоторые правительства боятся дать гражданам легкий доступ к информации. Certains gouvernements ont peur de fournir un accès facile à l'information à leurs citoyens.

МФСР работает более чем в 40 странах, чтобы обеспечить легкий доступ сельских семей к денежным переводам и лучшие возможности использовать их в качестве сбережений или инвестиций, которые возвращаются в их общины. Le FIDA travaille dans plus de 40 pays pour faire en sorte que les familles rurales puissent accéder plus facilement à ces transferts, et qu'elles soient mieux en mesure soit d'épargner ces fonds, soit de les investir au bénéfice de leurs communautés.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.