Übersetzung von "лишение" ins Französische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

7 / 5000

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 5000 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "лишение"

лишение n substantiv Deklination

pl. лишения

la privation f

Недели лишений растягивались на месяцы, некоторые даже начали есть луковицы тюльпанов.

Comme les semaines de privation se transformaient en mois, certains en furent réduits à manger des oignons de tulipe.

Phrasen mit "лишение" (24)

лишение свободы лишение владения лишение сна лишение гражданских прав лишение имущества по суду лишение наследства лишение невинности лишение парламентской неприкосновенности лишение прав гражданства лишение прав состояния

Kontexte mit "лишение"

Недели лишений растягивались на месяцы, некоторые даже начали есть луковицы тюльпанов. Comme les semaines de privation se transformaient en mois, certains en furent réduits à manger des oignons de tulipe.

Многие из них - о лишениях и о том, как с ними справляться. La plupart abordent la privation et la capacité de s'en sortir.

Важно знать, какой уровень лишений в стране вызвал бы поворот в общественном мнении. Il est important de savoir à quel moment les privations dans un pays font changer l'opinion publique de bord.

Счастье от того, что ты богат, оказалось сильнее желания испытывать лишения из-за патриотических чувств. La gloire que l'enrichissement apporte a supplanté les privations et les sacrifices patriotiques.

Именно потому, что они сталкиваются с ужасающей дискриминацией и лишениями дома, они продолжают кочевать по всей Европе. C'est parce qu'ils sont confronté à une discrimination et à des privations scandaleuses chez eux qu'ils continuent de migrer un peu partout en Europe.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.