Übersetzung von "менять" ins Französische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

6 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "менять"

менять verb Konjugation

меняю / меняешь / - / меняют

changer

Эту ситуацию обязательно нужно менять.

C'est vraiment cela qui doit être changé.

varier

Phrasen mit "менять" (9)

менять работу - changer de travail
менять свое мнение - se raviser
менять местами - invertir
менять свои убеждения - tourner casaque
менять убеждения - tourner casaque
менять деньги - changer de l'argent
менять караул - relever la garde
менять квартиру - changer d'appartement
менять квартиры - changer des appartements

Kontexte mit "менять"

Эту ситуацию обязательно нужно менять. C'est vraiment cela qui doit être changé.

Мы решили строить их в "контейнерах" размером с вирус, так, чтобы мы могли менять эти "контейнеры", чтобы понять, что является фактическим компонентом живой клетки. Donc nous avons pensé les assembler à partir de morceaux de la taille d'un virus, pour pouvoir varier ces morceaux à notre guise et ainsi comprendre quels sont les composants nécessaires d'une cellule vivante.

Думаю, настала пора менять метафоры. Et je pense que nous devons changer de métaphores.

И она может менять форму. Et celle-ci peut changer de forme.

Теперь "умеренным" приходится менять свою политику. Ce sont les "modérés" qui doivent maintenant changer de politique.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.