Übersetzung von "общность" ins Französische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

8 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "общность"

общность f substantiv Deklination

la communauté f

Это общность, которую я вам уже показала на слайде.

Voilà la communauté dont je vous ai montré l'image originale.

la communion f

Я думаю, что производство продуктов, приготовление блюд и принятие пищи - это составляющие общности человеческих интересов.

J'attends que la production d'ingrédients, la préparation des plats et la consommation des repas fassent partie de la communion des intérêts humains.

Phrasen mit "общность" (9)

общность интересов - solidarité
общность взглядов - communion d'idées
общность владения - possession en commun
языковая общность - communauté linguistique
общность всего имущества - communauté universelle
общность действий - communauté d'action
общность имущества - communauté de biens
общность имущества супругов - communauté conjugale
общность совместно приобретенного имущества - communauté réduite aux acquêts

Kontexte mit "общность"

Это общность, которую я вам уже показала на слайде. Voilà la communauté dont je vous ai montré l'image originale.

Так что это призыв, просьба, направленная на исключительно талантливую общность TED. C'est donc un appel, une prière, à la communauté incroyablement talentueuse de TED.

Будучи продуктом нескольких великих религиозных и философских традиций, ЕС представляет собой общность ценностей. L'Union européenne, fruit de plusieurs grandes traditions religieuses et philosophiques, est une communauté de valeurs.

Больше пятидесяти лет спустя Европа как общность ценностей остается столь же необходимой, как и раньше. Après plus de cinquante ans, l'Europe comme communauté de valeurs est toujours aussi nécessaire.

Они не могут позволить, чтобы какие-то источники были перекрыты, и при этом надеяться, что политическая общность сохранится. Elles ne peuvent pas s'offrir le luxe de couper l'un de ces moteurs et d'espérer pouvoir entretenir une communauté politique.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.