Übersetzung von "обязанность" ins Französische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

11 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "обязанность"

обязанность f substantiv Deklination

pl. обязанности

le devoir m

А затем, это наша обязанность - следовать этим правилам.

Il est ensuite de notre devoir de suivre ces règles.

l' obligation f

У каждого правительства есть независимая обязанность подчиняться Женевским Соглашениям.

Tout gouvernement doit répondre à une obligation de respect de la Convention indépendamment de toute considération.

la fonction f

l' astreinte f

andere Übersetzungen 1

ausblenden

Phrasen mit "обязанность" (22)

должностная обязанность - fonction
алиментная обязанность - obligation alimentaire
вменять в обязанность - imposer
воинская обязанность - service militaire obligatoire
всеобщая воинская обязанность - service militaire obligatoire
общая обязанность - devoir général
общественная обязанность - devoir social
обязанность по содержанию - obligation alimentaire
отбывать воинскую обязанность - faire le service militaire
тяжелая обязанность - obligation pénible

Kontexte mit "обязанность"

А затем, это наша обязанность - следовать этим правилам. Il est ensuite de notre devoir de suivre ces règles.

У каждого правительства есть независимая обязанность подчиняться Женевским Соглашениям. Tout gouvernement doit répondre à une obligation de respect de la Convention indépendamment de toute considération.

Ими движет такой-то долг и такая-то обязанность. Leur vie est dictée par le devoir et les obligations.

У международного сообщества есть фундаментальная правовая обязанность по отношению к Ливии. La communauté internationale est astreinte à une obligation juridique vis-à-vis de la Libye.

Это наша обязанность как руководителей взять курс на безопасное энергетическое будущее. Il est de notre devoir, en tant que dirigeants, de trouver pour l'avenir un chemin vers la sécurité énergétique.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.