Übersetzung von „опора“ ins Französische

5 / 5000

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 5000 Zeichen gleichzeitig übersetzen.

переведено

Wörterbuch: "опора" - translations and examples

опора f substantiv

Deklination

pl. опоры

le pilier m

Гогос, как называют на зулусском старых женщин, это опора деревни.

Les gogos, c'est ainsi qu'on appelle les vieilles femmes en zoulou, sont les piliers du village.

le soutien m (перен.)

Для них, дезориентированных в незнакомом окружении, точкой опоры становится ислам.

Désorientés par un environnement inconnu, ces individus se raccrochent à l'Islam qui devient leur unique soutien.

le support m

Не найдя опору, птенцы беспорядочно кувыркались.

En ne trouvant aucun support, les poussins s'agitaient de manière désordonnée.

le pied m

Я понимаю, что теряю точку опоры.

Je sais que je perds pied.

l' appui m (поддержка)

В результате мост Тей был просто сдут со своих опор ураганом.

Aussi, a-t-il été arraché à ses appuis par un coup de vent un peu fort.

andere Übersetzungen 2

ausblenden

Kollokationen mit "опора" (1)

опора для копья

Synonyme für "опора"

опора:: базис основа основание поддержка фундамент

Beispielsätze mit "опора"

Гогос, как называют на зулусском старых женщин, это опора деревни. Les gogos, c'est ainsi qu'on appelle les vieilles femmes en zoulou, sont les piliers du village.

Вот здесь и вступает в действие вторая опора либеральной системы: C'est là que le second pilier d'un ordre libéral entre en jeu :

Две опоры ЕЦБ - успех достигнут Le succès des deux piliers de la Banque centrale européenne

Для них, дезориентированных в незнакомом окружении, точкой опоры становится ислам. Désorientés par un environnement inconnu, ces individus se raccrochent à l'Islam qui devient leur unique soutien.

Не найдя опору, птенцы беспорядочно кувыркались. En ne trouvant aucun support, les poussins s'agitaient de manière désordonnée.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Übersetzung von „опора“ ins Französische

Wörterbuch: "опора" - translations and examples

Kollokationen mit "опора" (1)

Synonyme für "опора"

Beispielsätze mit "опора"

alle Wortformen in bequemen Tabellen

Laden Sie unsere App herunter