Übersetzung von "отправляться" ins Französische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

12 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "отправляться"

отправляться verb Konjugation

отправляюсь / отправляешься / - / отправляются

partir

Этой зимой полеты из Чешской республики будут отправляться по двенадцати экзотическим направлениям.

cet hiver il y aura 12 destinations exotiques à partir de la République tchèque.

se rendre

Когда вы отправляетесь на нетронутую часть, это когда нибудь выцвело?

Et quand vous vous rendez du côté qui est vierge, lui est-il arrivé de blanchir?

Phrasen mit "отправляться" (10)

отправляться за границу - aller à l'étranger
отправляться в душ - aller à la douche
отправляться в путь - se mettre en route
отправляться в разведку - aller en reconnaissance
отправляться восвояси - regagner ses pénates
отправляться к праотцам - aller dans l'autre monde
отправляться на заработки - aller gagner de l'argent
отправляться на тот свет - mourir
отправляться пароходом - prendre le bateau
отправляться поездом - prendre le train

Kontexte mit "отправляться"

Этой зимой полеты из Чешской республики будут отправляться по двенадцати экзотическим направлениям. cet hiver il y aura 12 destinations exotiques à partir de la République tchèque.

Куда бы вы ни отправились. Partout où vous alliez.

Мэри отправилась в кругосветное путешествие. Marie partit en voyage autour du monde.

Когда вы отправляетесь на нетронутую часть, это когда нибудь выцвело? Et quand vous vous rendez du côté qui est vierge, lui est-il arrivé de blanchir?

Я отправился в эпицентр проблемы. Je suis allé dans l'oeil du cyclone.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.