Übersetzung von "палочка" ins Französische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

7 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "палочка"

палочка f substantiv Deklination

pl. палочки

la baguette f

Американская администрация должна признать, что внешняя политика не является политикой национальной безопасности и что мощные вооруженные силы - не волшебная палочка.

Le gouvernement américain doit se rendre compte qu'une politique étrangère n'est pas une politique de sécurité, et qu'une armée puissante n'est pas une baguette magique.

le bâtonnet m

Отсюда и появилась идея рыбных палочек, которыми можно кормить рыбу.

Au lieu de faire ça en fait, nous avons développé des bâtonnets de poisson qu'on peut donner à manger aux poissons.

le bâton m

Найти идею, нарисовать фигуру из палочек.

Prenez une idée, dessinez un schéma en bâtons.

Phrasen mit "палочка" (11)

волшебная палочка - baguette magique
кишечная палочка - bacille intestinal
туберкулезная палочка - bacille de Koch
дирижерская палочка - baguette de chef d'orchestre
крабовая палочка - bâtonnet de crabe
кукурузная палочка - bâtonnet de maïs
палочка - выручалочка - baguette magique
палочка Коха - bacille de Koch
палочка сибирской язвы - bacille du charbon
хлебная палочка - bâton de pain

Kontexte mit "палочка"

Американская администрация должна признать, что внешняя политика не является политикой национальной безопасности и что мощные вооруженные силы - не волшебная палочка. Le gouvernement américain doit se rendre compte qu'une politique étrangère n'est pas une politique de sécurité, et qu'une armée puissante n'est pas une baguette magique.

Когда я был в Хантингтоне, стараясь сделать кое-что, что не получалось, я думал, чтобы я сделал, если бы у меня была волшебная палочка. Quand j'étais à Huntington, et que j'essayais de faire marcher des choses quand elles ne marchaient pas, j'ai pensé si j'avais une baguette magique qu'est ce que je ferais ?

Мне указывают, какую часть палочки использовать. On me dit quelle partie de la baguette utiliser.

Отсюда и появилась идея рыбных палочек, которыми можно кормить рыбу. Au lieu de faire ça en fait, nous avons développé des bâtonnets de poisson qu'on peut donner à manger aux poissons.

Найти идею, нарисовать фигуру из палочек. Prenez une idée, dessinez un schéma en bâtons.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.