Übersetzung von "покончить" ins Französische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

9 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "покончить"

покончить verb Konjugation

покончу / покончишь / покончат

mettre fin (положить конец)

А они хотели покончить с этим.

Ils voulaient y mettre fin.

finir

"Всё, я хочу покончить со всем этим", не делайте этого.

"Je vais en finir", n'en finissez pas.

Phrasen mit "покончить" (4)

покончить жизнь самоубийством - se suicider
покончить с собой - se suicider
покончить с собою - se suicider
покончить самоубийством - se suicider

Kontexte mit "покончить"

А они хотели покончить с этим. Ils voulaient y mettre fin.

"Всё, я хочу покончить со всем этим", не делайте этого. "Je vais en finir", n'en finissez pas.

Я думаю, в этой ауитории достаточно интеллектуальной силы, чтобы покончить с рабством. Je pense qu'il y a assez de puissance intellectuelle dans cette salle pour mettre fin à l'esclavage.

В лагере его последователей уверены, что это способ покончить с институциональным и политическим кризисом, ускорив переходный процесс. Du côté de ses partisans, on assure que c'est un moyen d'en finir au plus vite avec la crise institutionnelle et politique, en accélérant le processus de transition.

Совершенно очевидно, что он не снизил уровень безработицы и даже не стремится покончить с коррупцией. Il est clair qu'il n'a pas réussi à réduire le chômage et qu'il n'a aucune intention de mettre fin à la corruption.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.