Übersetzung von "прижимать" ins Französische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

9 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "прижимать"

прижимать verb Konjugation

прижимаю / прижимаешь / - / прижимают

serrer

Я крепко прижал его к себе и заплакал.

Je l'ai serré fort contre moi et j'ai pleuré.

Phrasen mit "прижимать" (3)

прижимать к груди - serrer contre le cœur
прижимать к стене - mettre au pied du mur
прижимать противника к ковру - appuyer l'adversaire sur le tapis

Kontexte mit "прижимать"

Я крепко прижал его к себе и заплакал. Je l'ai serré fort contre moi et j'ai pleuré.

И когда я давал их людям, они прижимали их к сердцу или ко лбу, и долго держали так. Et quand je les donnais aux gens, ils les serraient contre leur coeur, ou ils les gardaient au-dessus de leur tête pendant un moment.

И в первый день пребывания в Симикоте в Хумле, что в дальней западной части Непала, самой бедной части Непала, появился старый человек, прижимая к себе груду лохмотьев. Et le premier jour à Similkot dans le Humla, à l'extrême ouest du Népal, la région la plus pauvre du Népal, un vieil homme est arrivé il serrait dans ces mains un paquet de chiffons.

Я не могу позволить этим сволочам и дальше прижимать мой народ. Je ne peux laisser ces trous du cul écraser le peuple plus longtemps.

Почему он должен был прижимать ее пальцы к полу её брошью, я не не знаю. Pourquoi il a du épingler ses doigts au sol avec sa broche, je n'en suis pas sûr.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.