Übersetzung von "продвижение" ins Französische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

11 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "продвижение"

продвижение n substantiv Deklination

pl. продвижения

l' avancement m (по службе)

Экономическое продвижение воспринимается, как вестернизация или, что еще хуже, индиализация.

Tout avancement économique est considéré comme une occidentalisation, ou pire une indianisation.

la progression f

По мере продвижения, мы даём всё более сложные предложения на перевод.

Et au fur et à mesure de votre progression, nous vous donnons des phrases de plus en plus complexes à traduire.

l' avance f (воен.)

Phrasen mit "продвижение" (7)

продвижение по службе - promotion
стремительное продвижение - ruée
шанс на продвижение - chance de promotion
продвижение мячом - avance avec le ballon
продвижение по выслуге лет - avancement à l'ancienneté
продвижение по службе в зависимости от стажа - avancement à l'ancienneté
продвижение по службе в зависимости от усмотрения вышестоящего начальника - avancement au choix

Kontexte mit "продвижение"

Экономическое продвижение воспринимается, как вестернизация или, что еще хуже, индиализация. Tout avancement économique est considéré comme une occidentalisation, ou pire une indianisation.

Памятники стыду не будут решать неразрешимые проблемы судьбы человечества на Земле, но они могут замедлить продвижение его темной стороны - в странах Восточной Европы, арабского мира и в других местах. Des monuments à la honte ne résoudraient pas les problèmes insolubles du destin de l'humanité sur cette Terre, mais ils pourraient contribuer à ralentir la progression de son côté obscur - en Europe de l'Est, dans le monde arabe et partout ailleurs.

Также, возможно, убийство некоторых отдельных лиц замедлит продвижение иранских ядерных разработок. Il est également possible que l'assassinat de scientifiques nucléaires iraniens ait ralenti l'avancement du programme nucléaire du pays.

Если это так, то существует большая вероятность того, что одной областью, в которой администрация Обамы забуксует, будет продвижение отношений между Индией и США, которые выходят за пределы чисто экономических. Si cela se vérifie, il est fort probable que l'un des domaines où l'administration Obama ne réussira pas à faire de progrès sera dans l'avancement des relations indo-américaines dans des secteurs autres que strictement économiques.

Например, одна из главных проблем, блокирующих продвижение всемирных переговоров о свободной торговле согласно Дохийским планам развития ВТО, заключается в разногласиях по поводу степени, до которой крупнейшие развивающиеся страны должны открыть свои рынки. Par exemple, l'un des problèmes cruciaux qui bloquent l'avancement de l'Agenda de Doha pour le développement par lequel l'Organisation mondiale du commerce tente de promouvoir des pourparlers de libre-échange au niveau mondial tourne précisément autour de la mesure dans laquelle les grands pays en développement devraient ouvrir leurs marchés.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.