Übersetzung von "раскрывать" ins Französische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

10 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "раскрывать"

раскрывать verb Konjugation

раскрываю / раскрываешь / - / раскрывают

découvrir

То есть, таким образом люди раскрывают свои творческие способности.

Une fois de plus, les gens découvrent leur rôle créatif de cette manière.

Phrasen mit "раскрывать" (8)

раскрывать свои карты - jouer cartes sur table
раскрывать злоупотребление - dénoncer des abus
раскрывать злоупотребления - dénoncer des abus
раскрывать истинную цель - révéler le vrai objectif
раскрывать истинные цели - révéler de vrais objectifs
раскрывать часы - ouvrir montre
раскрывать душу - ouvrir l'âme
раскрывать сердце - ouvrir le cœur

Kontexte mit "раскрывать"

То есть, таким образом люди раскрывают свои творческие способности. Une fois de plus, les gens découvrent leur rôle créatif de cette manière.

Тот факт, что эти планы были раскрыты, является очевидным признаком созревания турецкой демократии. Le fait que ces conspirations ont été déjouées est un indice évident que la démocratie turque atteint sa maturité.

Можно ли сказать, что раскрыты все виды симметрии в Альгамбре? Peut-on dire s'ils ont découvert toutes les symétries possibles à l'Alhambra ?

"Операция Кувалда" является ни чем иным, как самым последним раскрытым планом военного переворота с 2003 года. L'opération "masse de forgeron" n'est cependant pas le seul coup d'état récent à avoir été déjoué depuis 2003.

То есть люди применяют математические принципы в искусстве, чтобы раскрыть основные законы. Ce qui signifie que des gens ont appliqué des principes mathématiques à l'art du pliage, pour en découvrir les lois sous-jacentes.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.