Übersetzung von "следующий" ins Französische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

9 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "следующий"

следующий adjektiv Deklination

- / -

На следующий день он уехал.

Le jour suivant il partit.

conséquent

Таким образом, вопрос заключается в следующем:

Par conséquent, la question est la suivante :

следующий m substantiv Deklination

pl. следующие

le suivant m

На следующий день он уехал.

Le jour suivant il partit.

следовать verb Konjugation

следую / следуешь / - / следуют

suivre

Мне нужно только покорно следовать.

Je dois juste suivre humblement.

aller (отправляться - о поезде, пароходе)

Хорошо, может быть, но что должно следовать из этого?

Bon, peut-être, OK, mais qu'est-ce qui va en découler ?

découler (проистекать)

Отсюда следует, что он невиновен.

De là, il découle qu'il est innocent.

succéder (быть следующим)

Серьёзные международные финансовые кризисы редко следуют один за другим, но постоянное присутствие подобного упрямого стимулирования всегда приводит к проблемам:

Il est rare que deux grosses crises financières internationales se succèdent de près mais le maintien d'incitations aussi perverses est toujours une source de problèmes.

andere Übersetzungen 1

ausblenden

Phrasen mit "следующий" (6)

на следующий день - le lendemain
следующий год - an prochain
в следующий раз - pour la prochaine fois
баланс на следующий год - bilan de l'exercice suivant
на следующий вечер - le lendemain soir
переводить в следующий класс - faire passer dans la classe supérieure

Kontexte mit "следующий"

Когда следующий рейс в+B938…? Quand est le prochain vol pour … ?

Следующий концерт состоится в июне. Le prochain concert aura lieu en juin.

Он уверен, что сдаст следующий экзамен. Il est sûr de réussir le prochain examen.

На следующий день я сказал: Le jour suivant, je suis venu le voir.

И это поднимает следующий вопрос. Cela amène la question suivante.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.