Übersetzung von "Сил" ins Spanische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

3 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "Сил"

Сил m eigenname Deklination

Sil m

Syl m

сила f substantiv Deklination

pl. силы

la fuerza f

"Наша сила - в наших различиях".

"Nuestra fuerza radica en nuestras diferencias".

el esfuerzo m (усилие)

Он работал изо всех сил.

Él trabajó con todo su esfuerzo.

la intensidad f (физ., тех.)

Но сила оппозиции Буша в Америке - глубже, чем любая другая проблема.

Pero la intensidad de la oposición a Bush en EE.UU. va más allá de cualquier asunto particular.

Phrasen mit "Сил" (31)

изо всех сил - con todas las fuerzas
равновесие сил - correlación estable de fuerzas
в расцвете сил - en la flor de la vida
расстановка сил - distribución de las fuerzas
соотношение сил - correlación de fuerzas
выбиваться из сил - perder las fuerzas
расклад сил - correlación de fuerzas
бежать изо всех сил - correr a todo correr
в полном расцвете сил - en pleno florecimiento de sus fuerzas
во цвете сил - en la flor de la vida

Kontexte mit "сил"

Музей военно-воздушных сил США. Ese es el Museo de la Fuerza Aérea de EE.UU.

Изменение расстановки сил в Азии La cambiante dinámica del poder en Asia

Действительно, влияние внешних сил остается центральной частью уравнения. De hecho, la influencia de potencias exteriores sigue siendo una parte fundamental de la ecuación.

Каждому из них стало ясно, что владение перекрестным стечением эмоциональных сил и политических навыков оказалось гораздо важнее, чем нехватка опыта. Y cada uno de ellos pronto comprendió que Lincoln poseía un conjunto sin igual de fortalezas emocionales y habilidades políticas que se demostraron más importantes que la escasez de su currículo.

Он работал изо всех сил. Él trabajó con todo su esfuerzo.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.