Übersetzung von „боящийся“ ins Spanische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

8 / 5000

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 5000 Zeichen gleichzeitig übersetzen.

Wörterbuch: "боящийся" - translations and examples

бояться verb Konjugation

боюсь / боишься / - / боятся

temer

"Никогда не стоит бояться раскачивать лодку".

"No debes temer ir contracorriente".

tener miedo

Нам нужно поощрять людей не бояться пугающих возможностей.

Tenemos que animar a la gente a que no tenga miedo de las oportunidades que pueden asustarlos.

Synonyme für "боящийся"

бояться:: опасаться трепетать ужасаться

Beispielsätze mit "боящийся"

Комиссия боится как раз обратного. La Comisión teme exactamente lo opuesto.

Мы боимся опоздать на поезд. Tenemos miedo de perder el tren.

Вот почему мы так боимся гриппа, правда? Eso es por lo que nos asustamos tanto de la gripe, ¿no?

Поэтому дед этого старика не боялся арктической ночи и снежной бури. Entonces, el abuelo de mi guía no fue intimidado por la noche ártica ni la tormenta de nieve que soplaba.

Я не знаю, каков баланс, но думаю, у акул больше оснований нас бояться. No se cuál es el saldo pero creo que los tiburones tienen más derecho a temernos que nosotros a ellos.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.