Übersetzung von „грядущее“ ins Spanische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

8 / 5000

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 5000 Zeichen gleichzeitig übersetzen.

Wörterbuch: "грядущее" - translations and examples

грядущий adjektiv Deklination

- / -

Грядущий Будда пришел, опередив все предсказания.

El próximo Buda ha llegado adelantadose a todas las predicciones.

futuro

Непредвиденный государственный долг - за счет грядущих поколений - не является жизнеспособным и этическим решением.

Una deuda estatal de límites imprevisibles -que han de pagar las generaciones futuras- no es una solución viable ni ética.

грясти verb Konjugation

гряду / грядешь / - / грядут

venir

И все это серьезная проблема для грядущего столетия.

Y por eso este siglo que se viene es un desafío.

Kollokationen mit "грядущее" (1)

грядущее поколение

Synonyme für "грядущее"

грядущий:: будущий наступающий предстоящий

Beispielsätze mit "грядущее"

По крайней мере, грядущее расширение потребует увеличения большинства при голосовании в Совете министров, если ЕС не будет парализован наличием 27 членов и существованием права вето у 27 государств. Como mínimo, la futura ampliación requerirá muchas más votaciones de mayoría en el Consejo de Ministros, si no se quiere que la Unión se vea paralizada por 27 Estados miembros y 27 vetos nacionales.

Грядущий Будда пришел, опередив все предсказания. El próximo Buda ha llegado adelantadose a todas las predicciones.

И все это серьезная проблема для грядущего столетия. Y por eso este siglo que se viene es un desafío.

Непредвиденный государственный долг - за счет грядущих поколений - не является жизнеспособным и этическим решением. Una deuda estatal de límites imprevisibles -que han de pagar las generaciones futuras- no es una solución viable ni ética.

Грядущие демографические перемены также повлияют на национальные сбережения. El próximo cambio demográfico también puede afectar el ahorro nacional.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.