Übersetzung von „заглянуть“ ins Spanische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

9 / 5000

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 5000 Zeichen gleichzeitig übersetzen.

Wörterbuch: "заглянуть" - translations and examples

заглядывать verb Konjugation

заглядываю / заглядываешь / - / заглядывают

mirar

Но с появлением аускультации и перкуссии пришла масса изменений, врачи начали заглядывать внутрь тела человека.

Pero la llegada de la auscultación y la percusión representó enormes cambios cuando los médicos comenzaron a mirar dentro del cuerpo.

pasar (заходить за кем-л., por)

Это так, можно заглянуть вглубь этого города, и посмотреть, что находится за его фасадами.

Está - tú puedes ver detrás de todo, y ver lo que está pasando en las fachadas de este.

Synonyme für "заглянуть"

заглядывать:: заходить

Beispielsätze mit "заглянуть"

Теперь вы можете заглянуть в мозг. Ahora miraremos en el cerebro.

Это так, можно заглянуть вглубь этого города, и посмотреть, что находится за его фасадами. Está - tú puedes ver detrás de todo, y ver lo que está pasando en las fachadas de este.

Я, так сказать, позволю вам заглянуть в установочные спецуказания для нашего поиска. Ofrecerles una pequeña mirada de nuestra agenda editorial.

Если заглянуть в него сверху, то за початком видно нечто, похожее на плотину. Mirando hacia adentro se ve esta especie de barrera detrás de la espiga.

И им не понравится, если вы придёте и захотите распилить их и заглянуть внутрь. No les hace gracia si alguien quiere abrirlos para mirar el interior.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.