Übersetzung von "исправленный" ins Spanische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

12 / 5000

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 5000 Zeichen gleichzeitig übersetzen.

Wörterbuch für "исправленный"

исправлять verb Konjugation

исправляю / исправляешь / - / исправляют

corregir

Задним числом исправлять ошибки всегда легко.

Las cosas siempre se podían corregir retrospectivamente.

reparar (чинить)

Он исправил противоречивость, добавив новые члены в уравнения.

La reparó añadiendo nuevos términos a las ecuaciones.

remediar (перен., заглаживать)

И у меня есть пара предложений для исправления такой ситуации.

Por eso tengo algunas sugerencias para remediar la situación.

mejorar (улучшать)

И я здесь, чтобы рассказать о том, как мы собираемся исправлять курицу.

Por eso estoy aquí para contarles eso, cómo vamos a mejorar al pollo.

andere Übersetzungen 1

ausblenden

Kontexte mit "исправленный"

ВВП в третьем квартале - должным образом исправленный с учетом этих факторов - возможно, составляет 2%, а не 3,5%. El crecimiento del PIB en el tercer trimestre, corregido adecuadamente en función de esos factores, puede haber sido del 2 por ciento, en lugar del 3,5 por ciento.

Исправление европейского Пакта о стабильности Corrigiendo el Pacto de Estabilidad de Europa

Он исправил противоречивость, добавив новые члены в уравнения. La reparó añadiendo nuevos términos a las ecuaciones.

И у меня есть пара предложений для исправления такой ситуации. Por eso tengo algunas sugerencias para remediar la situación.

Исправленная конституция расширяет права конституционного суда и верховного совета прокуроров и судей. La constitución enmendada expande la corte constitucional y el consejo supremo de jueces y fiscales.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.