Traduction de « катастрофа » en espagnol

Sélectionner la langue source

Texte source

10 / 5000

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 5000 caractères à la fois.

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "катастрофа"

катастрофа f nom Déclinaison

pl. катастрофы

la catástrofe f

Вторая катастрофа наступила вскоре после первой.

A la primera catástrofe se unió la segunda.

el accidente m

Кроме того, страна недавно стала свидетелем большого количества экологических катастроф.

Es más, el país recientemente fue testigo de un aumento de los accidentes ambientales.

Expressions avec "катастрофа" (3)

экологическая катастрофа автомобильная катастрофа железнодорожная катастрофа

Contextes avec "катастрофа"

Вторая катастрофа наступила вскоре после первой. A la primera catástrofe se unió la segunda.

После тщательного исследования на большей территории, чем очерченная зона рядом с местом, где произошла катастрофа, не было найдено разбросанных частей воздушного судна, что укрепляет предположение, что удар произошел в условиях структурной целостности. Después de la búsqueda minuciosa en una zona más amplia que el sitio acordonado, alrededor del accidente, no se han encontrado piezas dispersas de la aeronave, lo que fortalece la presunción de que el impacto se presentó en condiciones de integridad estructural.

И эта надвигающаяся катастрофа должна быть предотвращена. Hay que impedir esa catástrofe.

Тот факт, что такое событие, как катастрофа на Фукусиме, было возможно в Японии, одной из самых промышленно развитых стран мира, является напоминаем о том, что когда речь заходит о ядерной безопасности, ничто не является само собой разумеющимся. El hecho de que un accidente como el de Fukushima se haya podido producir en Japón, uno de los países más industrializados adelantados del mundo, es un recordatorio de que con la seguridad nuclear nada está garantizado.

Катастрофа стала очевидной 15 октября 2008 года. El 15 de octubre de 2008, la catástrofe era evidente.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.