Übersetzung von "несмотря на" ins Spanische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

11 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "несмотря на"

несмотря на präposition

a pesar de

Несмотря на массу доказательств обратного.

A pesar de la abrumadora evidencia a lo contrario.

no obstante (что-л.)

Несмотря на это, потребление электроэнергии достигло почти рекордного уровня.

No obstante, el uso de la electricidad ha alcanzado niveles casi sin precedentes.

Phrasen mit "несмотря на" (1)

несмотря на то , что - a pesar de que

Kontexte mit "несмотря на"

Несмотря на массу доказательств обратного. A pesar de la abrumadora evidencia a lo contrario.

Несмотря на обещания, помощь продолжала сокращаться. Pese a las promesas, la ayuda siguió disminuyendo.

Красота повсюду, несмотря на уровень воды. Aunque el nivel de agua suba o baje, la belleza está ahí siempre.

Несмотря на это, потребление электроэнергии достигло почти рекордного уровня. No obstante, el uso de la electricidad ha alcanzado niveles casi sin precedentes.

Практика сохраняется, несмотря на юридические запреты. La práctica persiste, a pesar de las prohibiciones legales.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.