Übersetzung von „оправдать“ ins Spanische

9 / 5000

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 5000 Zeichen gleichzeitig übersetzen.

переведено

Wörterbuch: "оправдать" - translations and examples

оправдывать verb

Konjugation

оправдываю / оправдываешь / - / оправдывают

justificar

Но чиновники ВОЗ продолжают оправдывать свои действия.

Y, sin embargo, los funcionarios de la OMS siguen justificando su proceder.

disculpar (в суде)

Короче говоря, отсутствие прогресса в снижении уровня безработицы в прошлом могло быть оправдано.

En pocas palabras, la falta de progreso en cuanto a la reducción del desempleo podía ser disculpada en el pasado:

cubrir (покрывать, о расходах)

Synonyme für "оправдать"

оправдывать:: виндицировать реабилитировать сглаживать

Beispielsätze mit "оправдать"

Там нет зрителей как здесь, чтобы оправдать репетиции. No hay público como éste que justifique el ensayo.

Роль жертвы слишком знакома китайцам, возможно, даже несколько утешительна, поскольку она дает способ объяснить (и оправдать) проблемы Китая. El papel de víctima es demasiado familiar para los chinos, tal vez consolador incluso, pues brinda una forma de explicar (y hacer desaparecer) los problemas de China.

Начало же войны в Ираке подобным образом оправдать нельзя. La invasión del Iraq no se podía justificar de forma similar.

Богатые страны могут оправдать расходы выгодой от своевременного обнаружения опасности. Los países ricos podrían justificar el gasto en función del ahorro que resultaría de la detección temprana de una amenaza importante.

Помощники канцлера пытаются оправдать риторику Шредера как выражение политической зрелости страны. Los asesores del Canciller intentan justificar la retórica de Schröder como una expresión de la madurez política del país.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Übersetzung von „оправдать“ ins Spanische

Wörterbuch: "оправдать" - translations and examples

Synonyme für "оправдать"

Beispielsätze mit "оправдать"

Alle Wortformen in bequemen Tabellen

Laden Sie unsere App herunter