Übersetzung von "основание" ins Spanische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

9 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "основание"

основание n substantiv Deklination

pl. основания

la razón f

Подобный опыт дает основание для оптимизма.

Esas experiencias inspiran razones para el optimismo.

la base f

Это стоит примерно доллар за основание -

Cuesta alrededor de un dólar por cada base.

la fundación f (действие)

Да, нас учили думать, что закон является основанием свободы.

Nos han enseñado en creer que las leyes son la fundación de la libertad.

el fundamento m (фундамент)

Похоже, что существовало и некоторое основание для этой паники.

Parecía haber cierto fundamento para este temor.

andere Übersetzungen 1

ausblenden

Phrasen mit "основание" (1)

давать основание - dar motivo

Kontexte mit "основание"

Подобный опыт дает основание для оптимизма. Esas experiencias inspiran razones para el optimismo.

Это стоит примерно доллар за основание - Cuesta alrededor de un dólar por cada base.

В конце 19-го века Ротшильды спровоцировали основание сионистского движения, одна ветвь которого стремились создать еврейское государство, желательно в области исторической Иудеи с Иерусалимом в качестве его столицы (возвращение в Сион). Al finales del siglo XIX, los Rothschild impulsaron la fundación del movimiento sionista, una rama que aspiraba a la formación de un estado judío, preferentemente en la región de la antigua Judea con Jerusalén como capital (regreso al Sión).

Похоже, что существовало и некоторое основание для этой паники. Parecía haber cierto fundamento para este temor.

Это дает основание предполагать, что существует возможность замедлить отмирание клеток, не вызывая при этом рак, и таким образом увеличить продолжительность жизни. Esto sugiere que hay un tramo intermedio del enlentecimiento de la muerte celular que no causa cáncer y puede estimular la longevidad.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.