Traduction de « отпускать » en espagnol

Sélectionner la langue source

Texte source

9 / 5000

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 5000 caractères à la fois.

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "отпускать"

отпускать verbe Conjugaison

отпускаю / отпускаешь / - / отпускают

soltar (из рук)

Я сказал ей не отпускать верёвку, но она отпустила.

Le dije que no soltara la cuerda, pero la soltó.

dejar ir

Ладно, тогда мы отпустим Вас, чтобы Вы его спасли.

Bueno, te dejaré ir a salvarlo, a que lo rescates.

entregar (выдавать)

dejar crecer (отращивать, о волосах)

aflojar (ослаблять)

autres traductions 2

masquer

Expressions avec "отпускать" (12)

отпускать душу на покаяние отпускать на волю отпускать на все четыре стороны отпускать повод отпускать с миром отпускать средства отпускать товар отпускать тормоза отпускать грехи отпускать комплимент

Contextes avec "отпускать"

Я сказал ей не отпускать верёвку, но она отпустила. Le dije que no soltara la cuerda, pero la soltó.

Ты обнимаешь свою базу данных, ты не хочешь отпускать её, пока не сделаешь для неё красивый сайт. Uno abraza la base de datos, no la soltamos hasta que creamos un hermoso sitio web.

Не отпускай мою руку, иначе потеряешься. No sueltes mi mano, o te vas a perder.

Ладно, тогда мы отпустим Вас, чтобы Вы его спасли. Bueno, te dejaré ir a salvarlo, a que lo rescates.

И я начала менять свою жизнь, отпустила то, что меня сдерживало раньше, немного подумала и решила пересечь Атлантический океан на весельной лодке. Hice algunos cambios, me deshice de mis adornos de mi vida pasada y con un salto de lógica decidí atravesar el océano Atlántico remando.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.