Traducción de «передать» al español

Selecciona el idioma de origen

Texto de partida

8 / 5000

Selecciona el idioma de destino

Traducción

Tu texto ha sido traducido parcialmente.
Puedes traducir no más de 5000 caracteres a la vez.

Traducciones del diccionario para "передать"

передавать verbo Conjugación

передаю / передаешь / - / передают

entregar (вручать)

Что заставляет владельцев компании передавать контроль профессиональным менеджерам?

¿Qué hace que los propietarios de una compañía entreguen voluntariamente el control a administradores profesionales?

transferir

а когда вы не пользуетесь, вы поможете мне передавать мои.

Y cuando tú no estás usando, tu me ayudarás a transferir los tuyos.

pasar (спорт.)

Здесь мы делаем дополнительные усилия, чтобы передавать это в живую.

Entonces aquí estamos dando el paso extra de transmitirlo.

comunicar (сообщать)

Фактически, бывает необходимо передавать важную информацию посредством ненадёжной телефонной связи.

Y es que lo que uno quiere hacer es comunicar la información útil a través de un sistema de teléfonos que por lo general es terrible.

interpretar (воспроизводить)

Тут не нужны мультипликаторы для того, чтобы передавать его поведение или улучшать его игру.

No hubo animadores involucrados para interpretar el comportamiento o mejorar la actuación.

otras traducciones 2

ocultar

Sinónimos de "передать"

передавать:: доставлять направлять перепоручать пересылать транслировать

Contextos con "передать"

И некому передать то, что вы узнали. Y no habría nadie que transmitiera lo que se hubiera aprendido.

Американская администрация была абсолютно права, оказав сопротивление призывам передать Ирак единому командующему, как того желали некоторые. La administración estadounidense tenía toda la razón al resistirse a los llamados a entregar Irak a un caudillo, como algunos querían.

Но действительно ли так легко передать компьютерные технологии? Sin embargo, ¿en verdad resulta tan fácil transferir tecnología de computación?

как будто я их просила передать соль. como si hubiera pedido que me pasaran la sal.

Это говорит нам о том, что что-то красивое и трогательное, дающее нам новый взгляд на вещи, нельзя передать другим языком. Esto sugiere que cualquier cosa bella y conmovedora, cualquier cosa que nos dé una nueva forma de ver, no puede ser comunicada a aquellos que hablen un idioma diferente.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.