Übersetzung von "разрешение" ins Spanische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

10 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "разрешение"

разрешение n substantiv Deklination

pl. разрешения

la resolución f (информ.)

Разрешение противоречий может быть достигнуто двумя путями:

La resolución puede presentar una de estas dos formas:

el permiso m

Мне не нужно ничьё разрешение.

No necesito el permiso de nadie.

la solución f (решение)

Я верю, что разрешение проблемы уже недалеко.

Creo que una solución está al alcance de la mano.

el arreglo m (урегулирование)

Народники Латинской Америки всегда искали средства для быстрого разрешения трудностей, но с помощью этих средств не удавалось решить основные проблемы.

Los populistas de América Latina siempre han buscado arreglos rápidos que no solucionan los problemas subyacentes.

la licencia f (документ)

andere Übersetzungen 2

ausblenden

Phrasen mit "разрешение" (10)

разрешение на работу - permiso de trabajo
давать разрешение - permitir
разрешение кризиса - arreglo de la crisis
разрешение на въезд - permiso de entrada
разрешение вопроса - solución del problema
разрешение на выезд - permiso de salida
разрешение от бремени - alumbramiento
разрешение противоречие - arreglo de contradicciones
разрешение споров - resolución de disputas
высокое разрешение - alta resolución

Kontexte mit "разрешение"

Разрешение противоречий может быть достигнуто двумя путями: La resolución puede presentar una de estas dos formas:

Мне не нужно ничьё разрешение. No necesito el permiso de nadie.

Я верю, что разрешение проблемы уже недалеко. Creo que una solución está al alcance de la mano.

Парламентское разрешение тщательно сформулировано, чтобы подчеркнуть ограниченные цели Турции. La propia autorización parlamentaria está redactada cuidadosamente para subrayar los limitados fines de Turquía.

В настоящее время получено разрешение USFDA, и проводятся первые в мире испытания по лечению повреждения спинного мозга эмбриональными стволовыми клетками. Mientras hablamos, el primer ensayo clínico del mundo con células madre embrionarias en la médula espinal está en curso tras la aprobación de la FDA.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.