Traducción de «свалить» al español
Traducciones del diccionario para "свалить"
сваливаю / сваливаешь / - / сваливают
Contextos con "свалить"
Но ответственность за оказание помощи Бирме нельзя свалить только на ООН.
Pero el deber de ayudar a Birmania no corresponde sólo a las NN.UU.
Более того, попытки Президента свалить всю вину на администрацию Менема сработали как бумеранг:
Además, la insistencia en culpar de todo lo malo de Argentina al gobierno de Menem actuó como un boomerang:
В случае провала в регулятивной деятельности нельзя свалить ответственность с одного регулятивного органа на другой.
Los problemas no pueden pasar de una institución reguladora a otra cuando hay fallas regulatorias.
Если вы хотите свалить на кого-нибудь вину за сегодняшнюю эру изобилия, взгляните на пару немецких учёных, которые жили около века назад.
Si buscamos a quién debemos atribuir la era de abundancia actual, debemos fijarnos en un par de científicos alemanes que vivieron hace un siglo.
Хотя Буш давно стремится свалить вину на других, ясно, что необузданное потребление Америки и ее неспособность жить по средствам являются основной причиной этого дисбаланса.
Aunque Bush desde hace mucho tiempo intenta culpar a los demás, es evidente que el consumo desenfrenado de Estados Unidos y su incapacidad para vivir de acuerdo con sus recursos es la principal causa de estos desequilibrios.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
DESCARGA LA APP PROMT.ONE
