Traduction de « следом » en espagnol

Sélectionner la langue source

Texte source

6 / 5000

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 5000 caractères à la fois.

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "следом"

следом préposition

detrás de

след m nom Déclinaison

pl. следы

la huella f

Впервые, это оставляет след на глобальном уровне.

Se ve, por primera vez, una huella a nivel mundial.

el rastro m (тж., перен.)

След шиитов страны простирается от Средиземноморья до Гиндукуша.

El rastro chiíta de ese país se extiende desde el Mediterráneo hasta el Hindu Kush.

el vestigio m (отпечаток ноги)

Первый - "армейский или военный след", то есть оружие, которое было украдено во время боевых действий на Кавказе.

El primero, "vestigio del ejercito o militar", es decir, las armas que fueron robadas durante las acciones militares en el Cáucaso.

Expressions avec "следом" (2)

следом за идти следом

Synonymes de "следом"

следом:: вслед затем опосля после

след:: отпечаток оттиск признак проявление результат следствие

Contextes avec "следом"

Они настолько не взаимодействуют, что, на самом деле, они будут ускользать от детектора, поэтому оставленным ими следом будет потерянная энергия. Como interactúan tan poco en realidad escaparán del detector, así que su rastro será una falta de energía.

Разведчики подозревают, что следы принадлежат медведю. Los exploradores desconfían que las huellas sean de oso.

Противоборствующие журналисты исчезают без следа. Periodistas luchadores desparecen sin dejar rastro.

И нейтрино можно обнаружить по следу, который они оставляют при соударении с молекулами воды. Y los neutrinos pueden detectarse por la estela que dejan cuando impactan en las moléculas de agua.

Первый - "армейский или военный след", то есть оружие, которое было украдено во время боевых действий на Кавказе. El primero, "vestigio del ejercito o militar", es decir, las armas que fueron robadas durante las acciones militares en el Cáucaso.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.