Traduction de « урезать » en espagnol

Sélectionner la langue source

Texte source

7 / 5000

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 5000 caractères à la fois.

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "урезать"

урезать verbe Conjugaison

урезаю / урезаешь / - / урезают

reducir (сокращать)

В определенной степени у правительства нет другого выбора, как урезать права среднего класса.

En cierta medida, los gobiernos no tienen otra opción que reducir las prestaciones de la clase media.

acortar

Expressions avec "урезать" (3)

урезать расходы урезать бюджет урезать права

Synonymes de "урезать"

урезать:: обрезать сократить убавить уменьшить усечь

Contextes avec "урезать"

В определенной степени у правительства нет другого выбора, как урезать права среднего класса. En cierta medida, los gobiernos no tienen otra opción que reducir las prestaciones de la clase media.

Франция, Германия и Италия должны урезать свои социальные обязательства, повысить налоги либо залезть в долги. Francia, Alemania e Italia deben reducir sus compromisos sociales, aumentar los impuestos, o endeudarse.

Во всяком случае, местные банки с небольшим капиталом были более склонны урезать кредитование во время кризиса. Si acaso, los bancos nacionales con los bolsillos menos llenos han sido más propensos a reducir sus operaciones con la crisis.

То же самое может произойти и в Европе, в особенности, если учесть, что ЕЦБ отказывается урезать процентные ставки. Lo mismo puede suceder en Europa, en particular dada la negativa del BCE a reducir los tipos de interés.

Они должны изменить сам способ выработки и потребления энергии - урезать субсидии, установить адекватные цены и увеличить налоги на опасные продукты. reducir las subvenciones, velar por una fijación de precios apropiada e imponer unos impuesto adecuados a los productos que dañan el medio ambiente.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.