Übersetzung von "pesar" ins Deutsche

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

5 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "pesar"

pesar verb Konjugation

peso / pesé / pesado

wiegen

¿Cuánto mides y cuánto pesas?

Wie groß bist du und wie viel wiegst du?

abwiegen

el pesar m substantiv

pl. pesares

das Bedauern n

Este joven varón, que a pesar de su riqueza no puede encontrar cura a su grave enfermedad, es de compadecerse.

Er ist zu bedauern, dieser junge Mann, der trotz seines Reichtums kein Mittel gegen seine schwere Krankheit finden kann.

das Leid n (pena)

Leidens-

Phrasen mit "pesar" (3)

a pesar de - trotz
a pesar de que - obwohl
con pesar - mit Bedauern

Kontexte mit "pesar"

Él ocultó su pesar bajo una sonrisa. Er verbarg seinen Kummer hinter einem Lächeln.

Este joven varón, que a pesar de su riqueza no puede encontrar cura a su grave enfermedad, es de compadecerse. Er ist zu bedauern, dieser junge Mann, der trotz seines Reichtums kein Mittel gegen seine schwere Krankheit finden kann.

Su conversación la distrajo de su pesar. Sein Reden lenkte sie von ihrem Kummer ab.

¿Cuánto mides y cuánto pesas? Wie groß bist du und wie viel wiegst du?

Peso más o menos 60 kilos. Ich wiege ungefähr 60 Kilo.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.