Übersetzung von "puesta" ins Deutsche

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

6 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "puesta"

la puesta f substantiv

pl. puestas

der Einsatz m

der Untergang m

poner verb Konjugation

pongo / puse / puesto

setzen

Intenté poner fin a la discusión.

Ich versuchte, der Diskussion ein Ende zu setzen.

verbinden mit

ponerse verb Konjugation

anziehen

Deberías de ponerte un abrigo.

Du solltest einen Mantel anziehen.

anfangen

¿Eh? ¿En qué momento se habrá puesto a llover? ¡Ni siquiera me di cuenta!

Huch? Wann hat es denn angefangen zu regnen? Das habe ich ja gar nicht gemerkt!

werden

Las hojas empezaron a ponerse rojas y amarillas.

Die Blätter begannen rot und gelb zu werden.

sich setzen

Póngase en contacto por mail.

Bitte setzen Sie sich per Mail in Verbindung.

andere Übersetzungen 1

ausblenden

Phrasen mit "puesta" (4)

puesta en marcha - in Gang setzen
orden de puesta en libertad - Entlassungsschein
puesta del sol - Sonnenuntergang
puesta en escena - Inszenierung

Kontexte mit "puesta"

Ellos fueron puestos en prisión. Sie wurden ins Gefängnis gesteckt.

Pon el arma sobre la mesa. Leg die Pistole auf den Tisch.

Eso le costó el puesto. Das hat ihn seine Stelle gekostet.

Intenté poner fin a la discusión. Ich versuchte, der Diskussion ein Ende zu setzen.

Hablar en público me pone nervioso. Vor Publikum zu sprechen macht mich nervös.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.