Übersetzung von "aparte" ins Französische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

6 / 5000

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 5000 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "aparte"

aparte adjektiv

aparte / aparte / aparte

à part

Nadie vino a la fiesta aparte de él.

À part lui, personne d'autre n'est venu à la fête.

aparte adverb

à part

Nadie vino a la fiesta aparte de él.

À part lui, personne d'autre n'est venu à la fête.

à l'écart (en sitio retirado)

en outre (además)

el aparte m substantiv

pl. apartes

l' aparté m

l' alinéa m (tipogr)

apartar verb Konjugation

aparto / aparté / apartado

écarter (alejar)

Ella se apartó de mí para esconder una lágrima que había empezado a deslizarse por su mejilla.

Elle s'écarta de moi pour cacher une larme qui avait commencé à couler sur sa joue.

séparer (separar)

mettre de côté (reservar)

Phrasen mit "aparte" (2)

aparte de aparte de que

Kontexte mit "aparte"

Nadie vino a la fiesta aparte de él. À part lui, personne d'autre n'est venu à la fête.

Esto es lo bastante importante para ser tratado aparte. Ceci est suffisamment important pour être traité à part.

Reino Unido sólo tiene de unido su nombre, y aparte de Inglaterra, todos los otros miembros se han "unido" a la fuerza. Le Royaume-Uni n'a d'uni que son nom, et à part l'Angleterre, tous ses autres membres ont été « unis » par la force.

Los Estados Unidos se retiran de Iraq tras ocho años de guerra que no han servido de nada aparte de para destruir un país que estaba en guerra con Irán. Como la naturaleza aborrece el vacío, Irán ocupa ahora su lugar. Parece que no conocen la máxima «el enemigo de mi enemigo es mi amigo» al otro lado del Atlántico... Les USA se retirent d'Iraq après huit ans de guerre qui n'ont servi à rien à part détruire un pays en guerre avec l'Iran. La nature ayant horreur du vide, l'Iran prend leur place. L'adage « l'ennemi de mon ennemi est mon ami » est apparemment inconnu de l'autre côté de l'Atlantique...

Ella se apartó de mí para esconder una lágrima que había empezado a deslizarse por su mejilla. Elle s'écarta de moi pour cacher une larme qui avait commencé à couler sur sa joue.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.