Übersetzung von „suyo“ ins Französische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

4 / 5000

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 5000 Zeichen gleichzeitig übersetzen.

Wörterbuch: "suyo" - translations and examples

suyo adjektiv

suya / suyos / suyas

sien (posesión)

A cada uno lo suyo.

À chacun le sien.

son (posesión)

Esto no es asunto suyo.

Ce n'est pas son affaire.

à Vous

¿Qué ha sido de ese amigo suyo que usted me presentó el fin de semana pasado?

Qu'est-il advenu de cet ami à vous auquel vous m'avez présentée le week-end dernier ?

Kollokationen mit "suyo" (3)

el suyo cerca suyo el suyo propio

Beispielsätze mit "suyo"

A cada uno lo suyo. À chacun le sien.

Esto no es asunto suyo. Ce n'est pas son affaire.

¿Qué ha sido de ese amigo suyo que usted me presentó el fin de semana pasado? Qu'est-il advenu de cet ami à vous auquel vous m'avez présentée le week-end dernier ?

Mi escritorio es viejo, pero el suyo es nuevo. Mon bureau est vieux, mais le sien est neuf.

Nadie ama a su país por ser grande, sino por ser suyo. Personne n'aime son pays parce qu'il est grand, mais parce que c'est le sien.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.