Übersetzung von "aviso" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

5 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "aviso"

el aviso m substantiv

pl. avisos

предупреждение ср.р.

Necesitamos mecanismos de aviso temprano, con medidas de seguimiento concretas.

Мы нуждаемся в механизмах раннего предупреждения с конкретным пакетом последующих мер.

объявление ср.р.

Por lo tanto, un pequeño aviso a navegantes:

Сперва небольшое объявление:

уведомление ср.р. (Business Basic)

Los residentes recibían un aviso con menos de un mes de anticipación antes de la demolición de sus edificios.

Часто жители получали уведомления о сносе их домов менее чем за месяц до сноса.

извещение ср.р. (anuncio)

авизо ср.р. (com)

andere Übersetzungen 2

ausblenden

avisar verb Konjugation

aviso / avisé / avisado

предупреждать (advertir)

Él fue avisado varias veces.

Он был предупреждён несколько раз.

сообщать (informar)

¿Por qué no me avisaste?

Почему ты не сообщил мне?

Phrasen mit "aviso" (7)

aviso a los señores pasajeros - информация для пассажиров
coloración de aviso - предупреждающая окраска
día de aviso - день уведомления
servir de aviso - служить предостережением
servirse de aviso - служить предостережением
aviso de envío - уведомление об отправке
aviso de mercancías - письменное уведомление

Kontexte mit "aviso"

Necesitamos mecanismos de aviso temprano, con medidas de seguimiento concretas. Мы нуждаемся в механизмах раннего предупреждения с конкретным пакетом последующих мер.

Bien, ¿qué hace falta para el aviso más temprano posible de un ataque cardíaco? Итак, что же нужно, чтобы как можно раньше получить предупреждение о сердечном приступе?

Por lo tanto, un pequeño aviso a navegantes: Сперва небольшое объявление:

Los residentes recibían un aviso con menos de un mes de anticipación antes de la demolición de sus edificios. Часто жители получали уведомления о сносе их домов менее чем за месяц до сноса.

¿Acaso Grecia es el aviso de que la unión monetaria europea está a punto de disolverse, y que los otros tres famosos PIGS (Portugal, Italia y España) están alineados como fichas de dominó que caerán? Является ли Греция "канарейкой в шахте" - предостерегающим сигналом, который говорит нам, что европейский валютный союз находится на грани распада и что другие три знаменитые страны PIGS (Португалия, Италия и Испания) выстроились подобно костяшкам домино, которые вот-вот упадут и повлекут за собой другие?

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.