Übersetzung von "demanda" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

7 / 5000

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 5000 Zeichen gleichzeitig übersetzen.

Wörterbuch für "demanda"

la demanda f substantiv

pl. demandas

спрос м.р. (Business Basic)

Dice que no hay demanda.

По его словам, они не пользуются спросом.

требование ср.р.

Si uno tiene los datos, puede crear la pieza a demanda.

При наличии данных вы можете создавать изделие по требованию.

требования мн.ч. (Business Basic)

Estas demandas no son nuevas.

Такие требования не новы.

иск м.р. (der)

No obstante, ésta goza de protección mientras los verdaderos epónimos no presenten una demanda.

Тем не менее оно будет охраняться до тех пор, пока владельцы исходных названий не предъявят иск.

прошение ср.р. (reclamación)

andere Übersetzungen 2

ausblenden

demandar verb Konjugation

demando / demandé / demandado

попросить

Al moribundo se le ofrecen enjuagues de boca con brandy o Pepsi, según la demanda.

Умирающему мы согласимся предоставить ротовые полоскания из бренди или пепси, смотря что он попросит.

хотеть (desear)

просить

захотеть (desear)

запрашивать (pedir)

официально просить

andere Übersetzungen 3

ausblenden

Phrasen mit "demanda" (19)

demanda interna demanda global oferta y demanda demanda civil demanda judicial elasticidad de la demanda atender demanda demanda para margen adicional desplazamiento de la demanda ley de la demanda

Kontexte mit "demanda"

Dice que no hay demanda. По его словам, они не пользуются спросом.

Si uno tiene los datos, puede crear la pieza a demanda. При наличии данных вы можете создавать изделие по требованию.

Y podéis igualar esa demanda, cada hora. Потребность состыковывается в почасовом режиме [с поставками]

No obstante, ésta goza de protección mientras los verdaderos epónimos no presenten una demanda. Тем не менее оно будет охраняться до тех пор, пока владельцы исходных названий не предъявят иск.

A pesar de que incluyó a algunos consejeros y técnicos experimentados, la presión política ejercida en demanda de resultados rápidos no dejó tiempo para preparar el trabajo de campo. И хотя к ней были привлечены весьма опытные советники, из-за сильного политического давления и жажды скорых результатов у них было мало времени на тщательную разработку.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.