Übersetzung von „derivado“ ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

8 / 5000

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 5000 Zeichen gleichzeitig übersetzen.

Wörterbuch: "derivado" - translations and examples

el derivado m substantiv

pl. derivados

производное ср.р.

Vlad recibió el apodo "Draculea" -derivado de "dragón"- de su padre.

Влад получил прозвище "Draculea" - производное от "дракон" - от своего отца.

дериват м.р. (ling)

Los reguladores deben insistir en que los derivados contratados sean homogéneos, normalizados y transparentes.

Регуляторы должны настаивать, чтобы выставляемые на продажу дериваты были однородными, стандартизированными и прозрачными.

derivado adjektiv

derivada / derivados / derivadas

производный (relativo)

arsénico, talomida y de este derivado químico del gas mostaza nitrogenado.

мышьяк, талидомид, и химическая производная азотистого иприта.

derivar verb Konjugation

derivo / derivé / derivado

происходить

El conocimiento científico no se deriva de nada.

Научное знание не происходит от чего-то.

вытекать (proceder)

Muchas consecuencias se derivan de estas verdades sobre la inmigración, entre ellas, un debate más razonado.

Из этих прописных истин об иммиграции вытекает многое, но не в последнюю очередь то, что теперь дискуссию можно вести в более разумном ключе.

производить

отклоняться (conducir)

отводить (dirigir)

шунтировать (eléctr)

andere Übersetzungen 3

ausblenden

Kollokationen mit "derivado" (6)

producto derivado contrato derivado derivado de petróleo derivado del petróleo derivado industrial producto derivado del petróleo

Beispielsätze mit "derivado"

Vlad recibió el apodo "Draculea" -derivado de "dragón"- de su padre. Влад получил прозвище "Draculea" - производное от "дракон" - от своего отца.

Es conjetural, basado en prueba y error, comprobado mediante la observación, y no derivado de ella. Это гипотезы, догадки, проверенные наблюдением, а не происходящие из него.

arsénico, talomida y de este derivado químico del gas mostaza nitrogenado. мышьяк, талидомид, и химическая производная азотистого иприта.

En el Japón, el tipo a diez años ha derivado hasta por debajo del 0,8 por ciento. В Японии десятилетний курс дрейфовал ниже 0,8%.

Y ese fue el proyecto en el que trabajé durante ese año, y continúa ahora todavía, y descubrí que un derivado de purina específico llamado guanidina había inhibido el crecimiento celular en aproximadamente el 60%. И вот этим проектом я занималась в тот год, он продолжается и сейчас, и я обнаружила, что определенное производное пурина, которое называется гуанидин, уменьшило смертность клеток приблизительно на 60 процентов.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.