Übersetzung von "gobernar" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

8 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "gobernar"

gobernar verb Konjugation

gobierno / goberné / gobernado

управлять

La Francia corporativista es difícil de gobernar.

Корпоратистской Францией сложно управлять.

править

Todos esperan la oportunidad de gobernar.

Все они надеются на то, что им выпадет шанс править страной.

направлять (guiar)

¿Hacia dónde debe enfocar un gobierno su estrategia para combatir la corrupción?

На что правительство должно направить свою анти-коррупционную стратегию?

вести (negocio)

El Gobierno de México se negó a negociar.

Правительство Мексики отказалось вести переговоры.

господствовать (dominar)

Antes, Egipto había gobernado Gaza, mientras que Jordania se anexionó la Ribera Occidental.

До этого в Секторе Газа господствовал Египет, в то время как Западный берег был включен в состав Иордании.

командовать (barco)

andere Übersetzungen 3

ausblenden

Phrasen mit "gobernar" (1)

gobernar con mano dura - править твердой рукой

Kontexte mit "gobernar"

La Francia corporativista es difícil de gobernar. Корпоратистской Францией сложно управлять.

Todos esperan la oportunidad de gobernar. Все они надеются на то, что им выпадет шанс править страной.

Al convertir mayorías electorales relativas en mayorías parlamentarias absolutas, permite a los partidos victoriosos gobernar, en lugar de estar en negociaciones permanentes con los compañeros de coalición y estar luchando constantemente por la mayoría parlamentaria. Преобразование относительного большинства голосов на выборах в абсолютное парламентское большинство позволяет победившим партиям править страной вместо того, чтобы вести постоянные переговоры с партнерами по коалиции и постоянно бороться за парламентское большинство.

Aunque fue elegido democráticamente, optó por gobernar ademocráticamente. Будучи выбранным демократическим путем, он решил управлять недемократически.

Berlusconi parece ser plenamente consciente de la dificultad de gobernar Italia. Берлускони, похоже, целиком осознал, насколько трудно править Италией.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.