Translation of "ingenioso" to Russian

Select source language

Source text

9 / 5000

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 5000 characters at a time.

Advert

Dictionary translations for "ingenioso"

ingenioso adjective

ingeniosa / ingeniosos / ingeniosas

изобретательный

Trichet es una persona astuta e ingeniosa.

Трише умный и изобретательный человек.

остроумный (comport)

¿Por qué habría de considerarse ingeniosamente divertido celebrar la inutilidad del conocimiento?

Почему празднование бесполезности знаний принято считать остроумным?

находчивый (solución)

El pueblo sirio es fuerte, paciente, resistente e ingenioso.

Сирийцы сильные, терпеливые, стабильные и находчивые.

тонкий (sutil)

other translations 1

hide

Contexts with "ingenioso"

Por desgracia, los ingresos por gas de Birmania prácticamente no alimentan su presupuesto, debido a un mecanismo bastante ingenioso empleado por la junta birmana. Увы, практически ничего из доходов Бирмы от добычи газа не поступает в ее бюджет, вследствие довольно изобретательного механизма, который применяется бирманской хунтой.

El pueblo sirio es fuerte, paciente, resistente e ingenioso. Сирийцы сильные, терпеливые, стабильные и находчивые.

Es responsabilidad del gobierno del Reino Unido no haber enmendado el estatuto que dicta la compleja estructura de los knockouts que el ingenioso personal del Banco de Inglaterra se vio obligado a pergeñar. Именно из-за того, что правительство Великобритании не изменило устав, изобретательному персоналу Банка Англии пришлось придумать сложную систему нокаутов.

Pero es sorprendente lo ingenioso que puede uno llegar a ser cuando está en medio del océano y sólo hay una manera de llegar al otro lado. И поразительно, насколько находчивым можно стать, находясь посреди океана и не имея другого способа оказаться на другом берегу.

Trichet es una persona astuta e ingeniosa. Трише умный и изобретательный человек.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.