Übersetzung von "molestia" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

8 / 5000

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 5000 Zeichen gleichzeitig übersetzen.

Wörterbuch für "molestia"

la molestia f substantiv

pl. molestias

неудобство ср.р. (esfuerzo)

Discúlpanos por todas las molestias que le hemos causado a Ud.

Приносим извинения за неудобства, которые мы Вам причинили

беспокойство ср.р.

¡Me disculpo por las molestias! ¿Puedo pedirle que cambie asientos con un pasajero con un niño?

Прошу прощение за беспокойство! Могу я попросить Вас поменяться местами с пассажиром с ребенком?

недомогание ср.р. (físico)

досада ж.р. (sent)

andere Übersetzungen 1

ausblenden

Phrasen mit "molestia" (1)

tomarse molestia

Kontexte mit "molestia"

Discúlpanos por todas las molestias que le hemos causado a Ud. Приносим извинения за неудобства, которые мы Вам причинили

Siempre estaba lesionado hasta que con cuarenta años tiré mis zapatillas y con ellos se fueron todas mis molestias de corredor. Я страдал от травм всю свою жизнь, а затем в 40 с небольшим я выбросил кроссовки, а вместе с тем ушли и все мои недомогания, спровоцированные бегом.

¡Me disculpo por las molestias! ¿Puedo pedirle que cambie asientos con un pasajero con un niño? Прошу прощение за беспокойство! Могу я попросить Вас поменяться местами с пассажиром с ребенком?

Por favor acepte mis disculpas por todas las molestias que le he ocasionado Пожалуйста, примите мои извинения за все причиненные мной Вам неудобства

Por una parte, cuanto más gastamos en medidas antiterroristas (y más molestias estamos dispuestos a tolerar), más seguros nos sentimos. С одной стороны, чем больше мы тратим на антитеррористические меры (и чем большие неудобства мы согласны терпеть), тем безопасней мы себя чувствуем.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.