Tradução de “reclamar” para o russo

Selecione o idioma de origem

Texto original

8 / 5000

Selecione o idioma de destino

Tradução

Seu texto foi parcialmente traduzido.
Pode traduzir no máximo 5000 caracteres por vez.

Anuncie

Traduções de dicionário para "reclamar"

reclamar verbo Conjugação

reclamo / reclamé / reclamado

требовать

Además, los padres sólo pueden reclamar a sus hijos, no una compensación.

Более того, эти отцы могут требовать только своих детей, а не компенсации.

потребовать (pedir)

Tras meses de lucha, Yushchenko reclamó con razón la presidencia.

После нескольких месяцев борьбы Ющенко законно потребовал должности президента.

настаивать (exigir)

Cuando algunos en el mundo reclamaban sanciones y una acción punitiva, Corea del Sur defendió el diálogo.

Когда некоторые страны мира стали призывать к санкциям и карательным действиям, Южная Корея настаивала на продолжении диалога.

возражать (protestar)

подавать апелляцию (jur)

outras traduções 2

ocultar

Exemplos com "reclamar"

Además, los padres sólo pueden reclamar a sus hijos, no una compensación. Более того, эти отцы могут требовать только своих детей, а не компенсации.

Al principio Blair pensó que podía reclamar el derecho a permanecer en el poder por un tercer período completo de cinco años. Сначала Блэр думал, что он мог потребовать права остаться у власти на третий полный пятилетний срок.

el suyo era el único grupo que podía reclamar legítimamente está compuesto por taiwaneses nativos. он представлял единственную группу с легитимным требованием называться местным тайваньцем.

si los trabajadores migrantes pierden sus empleos urbanos, conservan cierto ingreso del arrendamiento de su tierra y pueden regresar a su pueblo y reclamar la tierra (normalmente en el lapso de un año). если городские жители теряют свою работу, то они сохраняют возможность получать определенный доход от сдачи земли в аренду, кроме того, они могут вернуться в свою деревню и потребовать вернуть свою землю (обычно, в течение одного года).

Las fuerzas armadas, sin embargo, reclamar un mandato constitucional para proteger las tradiciones laicas de la República. Тем не менее, вооруженные силы требуют конституционный мандат на защиту вековых традиций Республики.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS