Traducción de "rodando" al ruso

Selecciona el idioma de origen

Texto de partida

7 / 5000

Selecciona el idioma de destino

Traducción

Tu texto ha sido traducido parcialmente.
Puedes traducir no más de 5000 caracteres a la vez.

Traducciones del diccionario para "rodando"

rodar verbo Conjugación

ruedo / rodé / rodado

вращаться (rueda)

Tienen mecanismos para rodar y ejes.

С вращающимися механизмами и осями.

снимать (cinem)

Me pidieron que rodara esta película llamada "Elizabeth".

Итак, меня попросили снять фильм "Елизавета".

катиться

Y sentí el calor de su cuerpo y las lágrimas que rodaban por sus mejillas, y empecé a llorar.

Она была такая тёплая, а по её щекам так катились слёзы, что я заплакала.

катить

Hacemos rodar un espartano de 36 metros o sea, nuestra visión, hasta las puertas de nuestros clientes, de Troya.

Мы катим 37-метрового спартанца, то есть наши представления, к воротам нашего клиента, Троянским воротам.

покатить

обходить (ir de un lado a otro)

валяться (estar diseminado)

ехать (vehículos)

обкатывать (auto)

otras traducciones 6

ocultar

Contextos con "rodando"

Pero si las lecciones de los últimos dos años sirven de guía, las ruedas de la violencia seguirán rodando. Но если из уроков последних двух лет не будет сделано никаких выводов, то колеса насилия и дальше будут вращаться.

Tienen mecanismos para rodar y ejes. С вращающимися механизмами и осями.

Me pidieron que rodara esta película llamada "Elizabeth". Итак, меня попросили снять фильм "Елизавета".

Y sentí el calor de su cuerpo y las lágrimas que rodaban por sus mejillas, y empecé a llorar. Она была такая тёплая, а по её щекам так катились слёзы, что я заплакала.

Y nunca olvidaré a Mahmoud y a su hijo caminando juntos, empujando la silla de ruedas vacía. И я никогда не забуду как Махмуд с сыном шли вместе и катили пустое инвалидное кресло.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.