Übersetzung von "rueda" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

5 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "rueda"

la rueda f substantiv

pl. ruedas

колесо ср.р. (técn)

Literalmente estamos reinventando la rueda.

Образно выражаясь, мы еще раз изобретаем колесо.

круг м.р. (círculo)

кружок м.р. (rodaja)

раунд м.р. (turno)

andere Übersetzungen 1

ausblenden

rodar verb Konjugation

ruedo / rodé / rodado

вращаться (rueda)

Tienen mecanismos para rodar y ejes.

С вращающимися механизмами и осями.

снимать (cinem)

Me pidieron que rodara esta película llamada "Elizabeth".

Итак, меня попросили снять фильм "Елизавета".

катиться

Y sentí el calor de su cuerpo y las lágrimas que rodaban por sus mejillas, y empecé a llorar.

Она была такая тёплая, а по её щекам так катились слёзы, что я заплакала.

катить

Hacemos rodar un espartano de 36 metros o sea, nuestra visión, hasta las puertas de nuestros clientes, de Troya.

Мы катим 37-метрового спартанца, то есть наши представления, к воротам нашего клиента, Троянским воротам.

покатить

обходить (ir de un lado a otro)

валяться (estar diseminado)

ехать (vehículos)

обкатывать (auto)

andere Übersetzungen 6

ausblenden

Phrasen mit "rueda" (2)

rueda de prensa - пресс-коференция
transacción fuera de la rueda - внебиржевая сделка

Kontexte mit "rueda"

Literalmente estamos reinventando la rueda. Образно выражаясь, мы еще раз изобретаем колесо.

Uno gira el dial y la rueda comienza a girar. Вы поворачиваете регуляторы и колесо начинает вращаться.

La tierra misma se mantiene en órbita porque rueda por un valle en el espacio que está curvado debido a la presencia del sol. Земля остается на орбите, так как она катится по желобу в среде, искривленной присутствием Солнца.

Pero, de nuevo, nos llevó mucho tiempo juntar la rueda y la maleta. Но опять же, много времени у нас заняло и поставить чемодан на колёсики.

Funciona igual que la rueda. Это работает так же, как колесо.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.