Примеры употребления "gonna" в английском

<>
I'm gonna wear spandex. Я собираюсь одеть спандекс.
What, you gonna work from your desk? Ты чего, прямо тут за столом работать собрался?
You gonna eat that scone? Ты собираешься есть эту лепешку?
Yeah, the four of us are gonna eat together. Просто мы вчетвером соберемся и немного поедим вместе.
You gonna snitch on it? Ты собираешься настучать на неё?
She's gonna fit right in at Buckingham Palace. Она поди уже собралась в Букингемский Дворец.
Cpd isn't gonna help. Полиция Чикаго не собирается помогать.
I'm gonna hang back over here, collect my thoughts. Отойду в сторонку, соберусь с мыслями.
Gonna need a paint job! Собирается быть красочная работа!
I'm gonna lie here a moment and collect my thoughts. А я полежу и соберусь с мыслями.
You are gonna outdrink Miller? Ты собираешься перепить Миллера?
But this family is gonna work together and make Thanksgiving dinner. Но эта семья хорошо поработает над собой и соберется за праздничным столом.
We're not gonna roam Мы не собираемся шляться
She steals my money, and you're gonna lock me up? Он украла у меня деньги, а вы меня собрались арестовать?
Burke was gonna kill us! Бурк собирался убить нас!
And how in the hell are you gonna scare up 160,000 bucks? И где ж ты собралась раздобыть 160,000 баксов?
I'm gonna play pinball. Я собираюсь поиграть в пинболл.
We're all gonna convene here and shuttle over to the club together. Мы все соберемся здесь и вместе двинем в клуб.
I'm gonna start volunteering. Я собираюсь начать волонтёрство.
If you're gonna wear that cop uniform, you can't wear mine. Если ты собрался носить полицейскую форму, то мою ты носить не можешь.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!