Примеры употребления "hundred" в английском с переводом "сотня"

<>
показать все
May a hundred flowers bloom! Пусть цветёт сотня цветов!
Let A Hundred Theories Bloom Пусть расцветут сотни теорий
Two hundred pure stands, one horse. Две сотни червонных стоит один конь.
And that worked for a hundred years. И так продолжалось ещё сотню лет.
We have a hundred years of experience. У нас есть сотни лет опыта.
“That means several hundred Scud and Nodongs.” — Это значит, что у них несколько сотен „Скадов" и „Нодонгов"».
I'll order a couple hundred more. Я закажу еще пару сотен.
A horse worth two hundred crowns alone. Две сотни червонных стоит один конь.
I've had a hundred fights like this. Таких я сотню раз ставил на место.
That was way more than a hundred pounds. Там было больше сотни фунтов.
The house was built several hundred years ago. Дом был построен несколько сот лет тому назад.
We delivered crullers to a hundred different addresses. Мы рассылаем пончики по сотням разных адресов.
This is regularly several hundred parts per million. А здесь обычно несколько сотен на миллион.
I wore out a hundred pairs of slippers. Я истоптала на них сотню бальных туфель.
Get me a couple hundred more Deuces Wild tickets. Принеси мне еще сотню билетов на Deuces Wild.
There's a hundred of me out there, shifter. Нас сотня, перевертыш.
About a hundred leisure boats pass here every day. Здесь за день проходит около сотни прогулочных катеров.
And there's some guy watching a hundred, obviously. Очевидно, какие-то парни смотрят сотню.
We can get our arms around a hundred companies. Мы можем охватить около сотни компаний.
I slipped a hundred bucks to slugger the mascot. Я сунула сотню баксов талисману команды.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ