Примеры употребления "match" в английском с переводом "подходить"

<>
показать все
They're a perfect match. Они идеально подходят друг другу.
We were a terrible match. Мы абсолютно не подходили друг другу.
We were a good match. Мы очень подходили друг другу.
We are a good match. Мы подходим друг другу.
And our parts match up. И мы подходим друг другу.
We're not a match. Мы не подходим друг другу.
Guess we're a match. Думаю, мы подходим друг другу.
He's no match for him Он ему не подходит
And you like things to match. А ты любишь, чтобы вещи подходили друг другу.
What a perfect match we are. Мы идеально подходим друг другу.
Nah, you guys don't match. Вы не подходите друг другу.
They actually make a good match. Они вообще-то хорошо подходят друг другу.
It wasn't a good match. Мы не подошли друг другу.
This hat does match the brown dress. Эта шляпка подходит к коричневому платью.
They didn't match my shower curtain. Они не подошли к моим занавескам для душа.
One more thing we match each other. И в этом мы подходим друг другу.
A perfect match, McNally, you and me. Мы с тобой идеально подходим друг другу, МакНелли.
But your sneakers don't match each other. Но твои кроссовки не подходят друг другу.
My daredevil turned out to be a match. Оказалось, мой лихач подходит.
Oliver and Miss Lindsay make a blissful match. Оливер и Мисс Линдси идеально подходят друг другу.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ