Примеры употребления "sang" в английском

<>
показать все
Nobody sang the old ones. Никто больше не пел старые песни.
They sang into yonder can, then skedaddled. Они спели в ту банку и уехали.
And head on my shoulder, hand on my thigh, sang sweetly along, of regrets and depletions she was too young for, as I was too young, later, to believe in her pain. Голова на плече, рука на моем бедре, она нежно напевала о сожалении и опустошении, она была слишком молода, и я был слишком молод, чтобы поверить в её боль.
We sang songs in chorus. Мы распевали песни хором.
My name is Kim Sang Gook. Меня зовут Ким Сан Гук.
I sang with Nick Cave. Я пел с Ником Кейвом.
Uh, you guys sang half of "West Side Story" together. Э, вы, ребята, спели половину "Вестсайдской истории" дуэтом.
Ma Sang Tae's daughter, Prosecutor Ma Hye Ri, is asking about the incident 15 years ago. Дочь Ма Сан Тхэ, прокурор Ма Хе Ри, спрашивала об инциденте 15-тилетней давности.
She sang for the krauts. Она пела для немцев.
And no spoilers, But the dead brother guy sang "cat's in the cradle" И никаких спойлеров, Но мертвый братан спел "кошка в колыбели"
They sang one after another. Они пели один за другим.
The singers sang together in order to raise money to help people with AIDS. Певцы спели вместе, чтобы собрать деньги для помощи больным СПИДом.
“The strangers are coming,” Jamala sang. «Чужаки идут, — пела Джамала.
On one episode, a female war veteran sang a song called “The Chocolate Ass.” Во время одной из программ женщина-ветеран войны спела песню под названием «Шоколадная задница».
The bird sang in the tree. Птица пела на дереве.
500 bucks and a lap dance from Irene, and he sang about this transfer. 500 баксов и эротический танец от красивой девчонки, и он спел об этом переводе.
The man sang like a sightless angel. Он пел, как слепой ангел.
President Obama’s opponent, John McCain, sang a cheery tune about bombing the latter country. А оппонент президента Обамы Джон Маккейн даже спел бодрую песенку о бомбардировке Ирана.
Who sang at a White House event? Кто пел на мероприятии в Белом доме?
Danny, I just sang the most vocally challenging Backstreet Boys song without hitting one flat note. Дэнни, я только что спел самую сложную в исполнении песню группы Backstreet Boys.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ