Beispiele für die Verwendung von "weiß" im Deutschen

<>
Es ist weiß, nicht dunkel; белый, а не темный;
Sie ist in Weiß gekleidet. Она одета в белое.
Es war schwarz oder weiß. Чёрное или белое.
Der Atlantik, schwarz weiß geteilt Атлантический раскол в черно - белом цвете
Hier steht es schwarz auf weiß! Ну вот же чёрным по белому написано.
25 Prozent des Publikums waren weiß. 25% аудитории составляли белые.
Sie hat die Wand weiß gestrichen. Она покрасила стену в белый цвет.
Ihre Haut ist so weiß wie Schnee. Её кожа бела как снег.
Hunde sehen alles in schwarz und weiß. Собаки не видят цвета, они только видят чёрное-белое.
Der eine ist weiß, der andere schwarz. Одна белая, а другая - чёрная.
All meine Charaktere waren weiß und blauäugig. Все мои персонажи были с белой кожей и голубоглазыми.
eine sehr weiß und eine sehr dunkel. одна очень белая, другая очень темная.
Eine ist weiß, und die andere ist schwarz. Одна белая, другая чёрная.
rot und weiß, hell erleuchtet, sauber und geschäftig. красные и белые, хорошо освещенные, блестящие, чистые и "деловые".
Da ist es, komplett in schwarz und weiß. Да вот же - написано чёрным по белому.
Eine ist schwarz und die andere ist weiß. Одна чёрная, другая белая.
die eine ist weiß und die andere schwarz. одна белая, а другая чёрная.
Ich kenne nur zwei Arten Wein - rot und weiß. А я знаю только два типа вина - белое и красное.
Er ist ganz weiß, aber es ist kein Eisbär. У него белоснежная шерсть, но это не белый медведь
weiß auf der rechten, braun auf der linken Seite. белая справа, коричневая слева.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.