Примеры употребления "бракосочетание" в русском с переводом "nuptials"

<>
Не думаю, что хочу снимать наше бракосочетание. I don't think I need any footage of my nuptials.
Я что слышу о грядущем бракосочетании? Did I hear something about impending nuptials?
Мы как раз обсуждали вашу церемонию бракосочетания. In fact, we were just discussing your nuptials.
Но мне так любопытно узнать о твоем предстоящем бракосочетании. But I am desperately curious about your upcoming nuptials.
Моя мать созвала всю семью на завтрак чтобы обсудить вопросы предстоящего бракосочетания. My mother has summoned the entire family to breakfast to discuss the impending nuptials.
Я не была дома с тех пор, как услышала о его недавнем бракосочетании. I haven't been home since I heard about his recent nuptials.
Газета Stars and Stripes озаглавила статью, посвященную бракосочетанию мисс Стюарт, следующим образом: «Марджи, нам больно сообщать об этом». Announcing the news of her nuptials, the Stars and Stripes newspaper blared the headline: “Margie, It Hurts to Print This.”
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!