Beispiele für die Verwendung von "камень" im Russischen

<>
Твоё тело превратится в камень. I will make your body turn to stone.
Камень повредил ему спинной мозг. The rock must have fractured a cervical vertebra.
Откуда бы он не взялся, это камень, а я занимаюсь драгоценными камнями. Whatever its provenance, it is a jewel and I am a jeweller.
Многим он известен как зубной камень. Many of you may know it by the term tartar.
Итак, это камень для блинчика. Okay, this is skimming stones.
Эта кровать жесткая, как камень. This bed is as hard as a rock.
Поэтому, проходя в следующий раз мимо витрины ювелирного магазина и увидев прекрасно обработанный камень в форме слезинки, не будьте так уверены в том, что это ваша культура убеждает вас, что он красив. So the next time you pass a jewelry shop window displaying a beautifully cut teardrop-shaped stone, don't be so sure it's just your culture telling you that that sparkling jewel is beautiful.
Мы заглянули под каждый камень. We've left no stone unturned.
Вы поможете Карине добыть камень. You'll assist Carina in acquiring the rock.
Этот камень вдвое тяжелее того. This stone is twice as heavy as that one.
Это камень похожий на лицо! It's a rock that looks like a face!
Смотрите, это почечный камень жеребца. Look, it's the kidney stone of a horse.
Упавший камень преградил ему путь. A fallen rock barred his way.
Этот камень пойдет для солений? Do you think this stone is right for the pickles?
Оно было твёрдым как камень. It was hard as rock.
Розеттский камень для хараппского письма A Rosetta Stone for the Indus script
Этот камень для основания моей "С". That rock makes the bottom of my "S".
Нет времени поцеловать Камень Красноречия. But no time to kiss the Blarney Stone, boys.
Этот парень похож на лунный камень. That guy looks like a moon rock.
У меня вышел почечный камень. I passed a kidney stone.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.