Beispiele für die Verwendung von "сегодня ночью" im Russischen
Корабль отплывает в Восточный Дозор сегодня ночью.
There's a ship leaving for East Watch by the Sea tonight.
Я не буду вести себя так сегодня ночью.
That's not the kind of stuff I'm gonna do in my act tonight.
Сегодня ночью мечта Неверленда пробудится от долгого сна.
Tonight, the dream of Neverland will awaken from its slumber.
Поэтому она снимет для него свои трусики сегодня ночью.
Which is why she's taking her pants off for him tonight.
Давайте начнем с "Сегодня ночью" из Западной стороны истории.
Let's start today with "tonight" from west side story.
Но сегодня ночью никто не сможет остановить кусочек моей магии!
But nothing's gonna stop me from sharing a bit of that magic tonight!
Мальчики, похоже, мы всё же идем на охоту сегодня ночью.
Looks like we're gonna have a hunt tonight, after all, boys.
Позвоните мне, если ещё кто-нибудь снимет номер сегодня ночью.
Just call me if anyone else checks in tonight.
Твое имя в компьютере, ты уполномоченный к запуску ускорителя сегодня ночью.
Your name is in the computers authorizing the firing sequence for tonight.
Думаешь, Стёрджис может получить доступ к полмиллиону долларов наличными сегодня ночью?
Think Sturgis can get access to a half a million dollars cash tonight?
(«Мы ошиблись, — написал Бреммер на своей страничке в твиттере сегодня ночью.
("We were wrong," Bremmer tweeted tonight.
К нам поступил сигнал, что сегодня ночью устроит налёт банда преступников.
We have reason to believe an organized gang will commit a robbery tonight.
Папа, мы можем поспать сегодня ночью в мотеле, а не в машине?
Pa, can we sleep in a motel room tonight instead of the car?
20 пиастров - на то, что с "Анной-Мари" будет покончено сегодня ночью!
20 piastres - the fact that "Anna Marie" will be finished tonight!
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung